Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 50 лет, родилась 25 ноября 1974
Борисов, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик английского языка
1 500 Br на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 28 лет 9 месяцев
Декабрь 2005 — по настоящее время
19 лет 8 месяцев
ООО "ФК БАТЭ"
специалист по кадрам
(c 2008 года основное место работы специалист по кадрам) + секретарь-референт 0,5 ставки
Функции специалиста по кадрам: оформление приёма, увольнения, отпуска. Ведение личных дел работников, подготовка и сдача отчётов в ФСЗН (ПУ-1, ПУ-2), статистическая отчетность (по кадрам). Функции секретаря-референта: приём и распределение входящей корреспонденции, отправка исходящей корреспонденции. Ведение деловой переписки, ведение телефонных переговоров. Подготовка пакетов документов в иностранные посольства в т.ч. оформление анкет. Обеспечение офиса канц- и хозтоварами. Заказ авиа билетов и гостиниц для команды и руководства на время командирования в пределах Республики Беларусь и за рубеж. Ведение переговоров с туристическими фирмами по оказанию туруслуг. Перевод документов. Функции контактного лица с УЕФА: ведение деловой переписки и телефонных переговоров. Участие в подготовке международных матчей, проводимых под эгидой УЕФА. и т.д.
Май 2003 — по настоящее время
22 года 3 месяца
Минское отделение БелТПП, Борисовский филиал
Минская область, www.tppm.by
редактор-переводчик
с 2003 по 2005 годы - основное место работы - редактор-переводчик, переводчик 2-й категории. С 2005 по настоящее время - внештатный переводчик, зарегистрированный в нотариальной конторе борисовского района.
Работа на период декретного отпуска основного работника. Приём и оформление заказов от юридических и физических лиц. Перевод документов. Распределение переводов среди внештатных переводчиков. Редактирование переводов внештатных работников. Выписка счетов и счёт-фактур по НДС. Ведение деловой переписки, ведение телефонных переговоров.
Февраль 1998 — Февраль 2003
5 лет 1 месяц
ООО "Пожтехнаб" (в настоящее время ООО "Пожснаб")
Минская область
Автомобильный бизнес... Показать еще
референт-переводчик по ВЭД
Выполняла функции специалиста по кадрам: оформление приёма, увольнения и отпусков. Ведение деловой переписки и телефонных переговоров. Обеспечение офиса канц- и хозтоварами. Перевод документов, так как партнёрами фирмы были иностранные компании.
Ключевые навыки
Умение организовать работу, порядочность, честность, готовность учиться новому.
Сентябрь 1996 — Январь 1998
1 год 5 месяцев
Борисовский педагогический колледж
Минская область
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
умение организовать работу, умение работать с большим объёмом информации, порядочность, желание учиться новому
Высшее образование
1996
Факультет английского языка, учитель английского и французского языков
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
Инспектор отдела кадров
ООО "Центр "Лидер",, Инспектор отдела кадров
2000
Бухгалтерский учёт, аудит и анализ хозяйственной деятельности
Международный учебный центр, Бухгалтер предприятия, Бухгалтер совместного предприятия, инофирмы
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
