перевод коммерческой и юридической документации, деловой переписки и переговоров по телефону, Скайпу и Zoom, регистрационных досье в формате CTD, фармакопейных статей, спецификаций, результатов клинических исследований и исследований стабильности.

Телефонные переговоры с голландскими поставщиками, составление двуязычных контрактов с использованием Incoterms 2010, организация доставки, подготовка полного комплекта документов для таможенного оформления, перевод технических описаний, презентация систем токоподводов для предприятий и проектных институтов, оценка конкурентов, перевод технических тренингов и семинаров по электротехнической тематике,участие в тендерах на icetrade.by на поставку троллейных токоподводов компании «АКАПП-Штемманн», Нидерланды.

Экономист I-ой категории в отделе закупок (снабжения): закупки из Германии, Франции, США и Польши,работа с перевозчиками, ведение переговоров, работа в 1С, договорная работа,подготовка и проведение конкурсов, контроль складских остатков, перевод технической и юридической документации, подготовка документов для таможенной очистки товаров. Организация конкурентных процедур закупки, ведение СУОТ в подразделении, помощь декларантам в таможенном оформлении товаров.

Торговая сеть мистера Трейси, г. Дублин, Ирландия.Почтовый клерк. Отдел канцелярских товаров. Работа в разных отделах супермаркета в качестве продавца, выкладка товара, отслеживание отстатков и заказ новой продукции

Представительство голландской консалтинговой фирмы «АПМ »в г. Минске: организация работы офиса, устный и письменный перевод переговоров, участие в международных проектах "ТАСИС" по реорганизации энергетической системы в РБ, развитию маркетинговых возможностей белорусских предприятий радио-электронной промышленности. Продвижение продукции (клапанов) компании ASCO Controls в РБ.

Ведение счетов юридических лиц, покупка-продажа валюты, оформление зарубежных банковских переводов юридических лиц. Участие (перевод) в семинаров, в том числе в Барклайз-банке, Лондон.

переводчик англ. языка, специалист в области маркетинга

подготовка планов, материалов и проведение уроков русского языка для курсантов военного училища с упором на военную терминологию и перевод тех. описаний средств связи.

Факультет переподготовки и повышения квалификации, Экономист в области ВЭД

переводческий факультет, английский и французский язык

ШИПАЛЕКС, Таможенное оформление

ICS skills, ECDL (European computer driving certificate)

Local Examinations Certificate, Certificate in Advanced English, Grade B